ニュージーランド南島クライストチャーチで地震が起こってから、たくさんの情報がテレビ、ラジオ、新聞などで入ってきます。
もちろんＮＺ現地では、それらは全て英語です。
災害時には普段話さないような単語も多く出てくるので、よく聞く単語をまとめてみました。
aftershock 余震
epicentre 震源地
jolt 突然の激しい動き、振動
disaster 災害
catastrophe 大惨事
state of emergency 非常事態宣言
death toll 死者数
fatality 死者数
casualties 負傷者、死傷者
USAR (Urban Search and Rescue Teamのこと、都市の救助隊）
rescue efforts 救出作業
deployment （軍隊、救助隊などの）配置、展開
demolish （建物などを）取り壊す、解体する
structural damage 建物の構造的な損傷
scaffold 建物の外に組む作業用足場
rubble がれき
debris がれき
wreckage 壊された物の残骸
shatter 砕け散る
wheelbarrow 一輪車
facade （建物の）前面、外観、うわべ
infrastructure インフラ（水・電気など）
sparing 節約する
nonperishable 保存食、腐りにくい
conserve （水、エネルギーなどを）大切に使う
chlorine 塩素
purify ～を浄化する
water treatment plant 浄水場
wastewater treatment plant 下水処理場
contaminated 汚染された
pollute ～を汚染する
sewage 下水、汚水
portaloo 仮設トイレ
fault （地質、断層）
liquefaction 液状化
silt 沈泥、シルト
landslide 地すべり、崖くずれ
rockfall 落石
uprooted tree 根こそぎになった木
evacuate 避難する
flee ～から逃げる
exodus 集団脱出、移動
high visibility vest 蛍光の目立つ、安全のために着るベスト(High Visともやくされる）
hard hat ヘルメット
lights out 停電
cordon 交通遮断、立ち入り規制
curfew 外出禁止令、門限
retrieve 取り戻す、回収する
possessions 所有物、財産
grant 助成金、補助金
もっといっぱいあると思いますが、とりあえずこれくらいで・・・。
私も英語の先生ではないので詳しくは説明出来ないけど、でも英語で地震関連の情報を読んでいると同じ単語が繰り返し出てくるので、何度も見かけた単語は調べていくと情報収集が楽になってきます。
