ニュージーランド、クライストチャーチで２０１０年９月に発生した地震についての現在の情報のまとめです。
・地震の規模がマグニチュード7.4から7.1に訂正されました。
・余震が現在も続いています。大きな余震が起こる可能性もありますので、余震に備えたほうがいいかもしれません。とりあえず、また外にすぐ避難しないといけない時のために、バッグは詰めておきました。
・明日は強風との天気予報。壊れた建物の破片などが飛んでくる危険性が
・今夜のクライストチャーチ市内中心部では明日の朝7時まで外出禁止令が出ています。
クライストチャーチの地震について、NHKのニュース動画
クライストチャーチの明日の天気は強風
倒壊はしていないものの、屋根の一部や煙突が崩れかけている家が見かけられます。
余震や強風で、建物の一部が落ちてくる可能性もあるので、古いレンガ造りの建物や、崩れそうな建物のそばには近づかないようにしたいところ。
在ニュージーランド大使館からの連絡
まだ、確認されていない方のために、こちらに貼り付けたいと思います。
１．当地時間９月４日午前４時３５分（日本時間同日午前１時３５分），南島クライストチャーチ西方４０キロ，深さ１０キロを震源とするマグニチュード７．１の地震が発生しました。
ＮＺ政府は国家危機管理センターを設置して，被害状況の把握を始めとする緊急対応活動を開始していますが，今後余震等も十分想定されますので，引き続きご注意ください。
当館では，被害情報の確認を行っていますが，在留邦人の方々の被害状況に関し情報等ありましたら，当館までご連絡お願いします。
（注）以下の代表電話番号にダイヤルすると緊急の要件については「０」を押してくださいとのメッセージが流れます。「０」を押していただくとオペレーターに繋がります。
当館代表：０４－４７３－１５４０
当館ＦＡＸ０４－４７３－９５５９
２．ＮＺ政府防災省（Ministry of Civil Defence）カンタベリー地方防災緊急事態管理事務所から以下の助言（オリジナルは英文）が発出されています。ＮＺ防災省は今回の地震に関する情報を提供しています。同省のホームページはhttps://www.civildefence.govt.nzです。
●余震に備えてください。余震を感じたら、姿勢を低くして、体を保護し、何かにつかまってください。
（Expect aftershocks. Each time you feel one, drop, cover, and hold on）
●もし可能であれば、自分の周囲にいる人を手助けしてください。
（Help those around you if you can）
●負傷や火災は緊急サービス（ダイヤル１１１）に通報してください。
（Report injuries or fires to the emergency services (dial 111)）
●火の元の始末をしてください。火をコントロールできない時は建物から避難してください。
（Put out small fires. Evacuate the building if the fires cannot be
controlled）
●水道水は、飲む前に少なくとも１０分間沸騰させてください。
（Boil water for at least 10 minutes prior to drinking it）
●あなたの建物が損傷を受けている場合は、損害補償のためにそれを記録するか写真を撮っておいてください。
（If your property is damaged, take notes or photos for the loss adjustor）
●見物に出かけたりせず、損傷した建物に近づかないでください。
（Do not go sightseeing and stay out of damaged buildings）
●助言、情報を得るためにラジオを聴いてください。
（Listen to the radio for advice and information）
外出禁止令について
４日から５日にかけては，地震被害による落下物等２次的被害を防ぐため，一晩中クライストチャーチ市内中心部は警察が非常線を張って立ち入りを制限する。
許可を得ていない建物に立ち入ることを許されず，一般の非常線内への立ち入りは認められない。
また，防災緊急事態法（Civil Defence Emergency Act）第８８条に基づき，午後７時より翌日午前７時までの間，夜間外出禁止令（curfew）が発令された。
対象は，市内中心部のキルモア通り（Kilmore St），マドラス通り （Madras St），モントリオール通り（Montreal St）及びセント・アサフ通り（St. Asaph St）で囲まれた区域であり，これに違反する者は逮捕される。
