ニュージーランドにワーキングホリデーで来た頃から、英英辞典を使うようになったんだ。
＊英英辞典とは…日本語→英語、 英語→日本語の単語で調べるのではなく、英語→英語で調べる！
英語で英語の意味を説明してくれるもの。
きっかけは語学学校の先生が「英語を英語で勉強しているんだから、日本語が介入するとよくないでしょ。
最初英語でひいてみて、分からなかったり日本語の意味も確認したい時には日本語で調べてみたら？」って言ってくれたことから。
最初は英語のレベルもPre-Intermediateだったから、英英は使いにくかった！
意味がしっくり来ることもあれば、英語で書かれた説明文の単語を知らなくて、その単語の意味を調べて…ってなっちゃって＾＾；
でも半年位したころから、少しずつ使えるように！
特に英語を話している時は頭が完全に英語モードになるようになってからは、日本語が介入するよりも英語のままの方がいいって感じるようになった。
英英辞典は、英和辞典よりも英単語のニュアンスがより分かり易いし、英文の説明を読むことで、またリーディングの勉強にもなる。
語学学校へ通ってた時は紙の辞書が学校にあったけど、個人的には電子辞書を使ってたよ。
ボタンを押した瞬間に答えが出るから、語学学校でどんどん進んでいく授業についていくのに便利！
検索履歴も残るから、一日の終わりに今日検索した単語をもう一度見て、覚えたいものをノートにまとめたり…
これから電子辞書を買おうって思ってるなら、ニュージーランドに渡航してからレベルが上がったら英英辞書もほしくなると思うから、英英も入ったものが便利かも。
ニュージーランドブログランキング参加中！
下の「ニュージーランド情報」をクリックすると投票されてランキングが上がるから、クリックよろしくね。
クオリティーニュージーランドでは、小学・中学・高校、語学留学などの無料手続きや現地サポートをしています。
ワーキングホリデー、短期留学、長期留学、親子留学など…
