ニュージーランド移住10年目。ラジオ局での仕事、留学会社運営していてのあれこれ

  1. 仕事日記

英語でクリスマスソング

エドとカフェで話した後、これからパーネルであるコミュニティーイベントで歌うから見ていく?って言われたんだ。

衣装に着替えるて来るから、先に会場行ってて~って。

エドが歌ってるところってそういえば見たことないんだよね。
でもウエリントンに住んでいた頃から少年合唱団に入っていて、合唱キャンプの指導をするために、放送局の有給をもらって2週間行ったりもしてたっけ。

会場の広場に到着~
パーネル オークランド
ピエロがいたりしてほのぼのとしたファミリーイベントだった^^

手前にあるこの椅子に座って、ゆっくりと観賞~

30分ほど、定番のクリスマスソングの合唱が
オークランド 合唱
クリスマスキャロルって、日本語バージョンを知ってるから、英語だとこういう歌詞なんだ!って新鮮。

見ていたら、隣に座っていた地元のおじいさんに話しかけられたよ。
「昔日本語を1年間趣味で習ったことあってね。
これってなんて言うんだっけ・・・」なんて聞かれていたら、もう歌は終了。

エドに「良かったよ~」って話しかけたら、

「Rudolph the Red Nosed Reindeer(赤鼻のトナカイ)歌わなくてごめんね!!」って。

ああー!!

そういえば、以前ラジオでエドが担当している朝の番組Morningsでクリスマススペシャル放送があったときに、クリスマスチャレンジと称して、私が赤鼻のトナカイの英語版を短時間で暗記できるか挑戦して、その成果を生放送でA Touch of Satinと一緒に歌うっていうのがあったっけ。

おかげで今でも赤鼻のトナカイの英語バージョンだけは暗記してるw

その時のチャレンジ本番

短時間で歌詞を暗記したから、ちゃんと歌えるか不安で緊張した~!

一応歌えたけど、こんなステキな合奏をやってもらえる機会があったんだから、少しでも歌も練習しておけば良かったなんて思ったよw

最後に戸惑っていたのは、私が最後にGo Rudolph!!って言うって打ち合わせしてたのに、英語で暗記して歌い切ったことで満足してすっかり忘れてたから^^;

でもいいクリスマスの思い出になった!

そんな話をしていたら、他の合唱メンバーも「来年もオークランドにこの時期に来るなら、ここで一緒に赤鼻のトナカイ歌ってもいいよ」ってw
ニュージーランド 合唱
一緒に記念撮影

ニュージーランドブログランキング参加中!
下の「ニュージーランド情報」をクリックすると投票されてランキングが上がるから、クリックよろしくね。

にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村

クオリティーニュージーランドでは、中学高校、語学留学などの手続きやサポートをしています。

ワーキングホリデー、短期留学、長期留学など…
SkypeやLINEでの無料留学相談も気軽にどうぞ!

仕事日記の最近記事

  1. が〜まるちょばHIRO-PONさんラジオインタビュー収録

  2. ニュージーランドからYoutubeチャンネルスタート

  3. 働いて気づいたニュージーランドの仕事観

  4. ニュージーランドのマーケットに出店

  5. エミレーツでオーストラリアへ

関連記事

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

 ニュージーランドの現地留学会社 

facebook



ニュージーランド語学留学情報

過去記事

PAGE TOP