日本語同様に、英語も年代によって話し方に多少の傾向がある。
今時のニュージーランドの中学生、高校生はどんな話し方をする?放課後とか何してる?流行りのSNSは?すぐに使える英語スラングを教えて!など聞いてみたよ
人気のインスタグラム、TikTok、スナップチャット
話を聞いたのはニュージーランド南島最大の都市クライストチャーチのPapanui High School(パパヌイ高校)。
男女共学で公立高校。
日本でいう中学・高校生が学んでいて留学生にも人気の高校なんだ。
動画内では高校生がどんな感じで挨拶してる?放課後に誘う時はどんな感じの英語フレーズで聞いたりする?なんて英語の話題の他に、SNSでは何を使ってるか聞いてみたよ。
インスタ、TikTokとかずっと見ていられる。
DM(個別にメッセージ)も送るし、写真を送りあったりとか?携帯メールでも連絡するよ
ニュージーランドでは流行りの言葉を使っても丁寧な言い方でも誰も気にしない
印象的だったのが、「こういうニュージーランド英語スラングを使わないと~」という感じでは全然なかったということ。
普段からニュージーランドではみんなと一緒じゃないとってプレッシャーが日本よりぐっと少ないと感じてはいたけど、
別にフィーリングで話すし、スラングでも、pleaseを付けた丁寧な文でもなんでもいいんじゃない?
こうじゃなきゃっていうのは無いよ
って即答された。
他の人についていい意味で気にならないのはニュージーランドらしい!
パパヌイ高校生が解説するニュージーランド英語スラング
YouTube動画とはいえ、台本がある感じじゃなくてすごくナチュラルな休み時間トークだから、動画でキウイの子がどんな感じで話すのか見てみてね