クライストチャーチ Archive

クライストチャーチ中心部の立ち入り禁止区域・レッドゾーンをバスで周るツアーに参加した話の続きです。

バスがPGCビルやRetourの前を通った後、マンチェスターストリートに入っていきました。

ここら辺は、既に多くの建物が取り壊されて更地になってたよ。
参加者はみんな地元の人だから、車内アナウンスはないものの、ここには何の建物やお店があった場所だよね～って話し声が聞こえてくる。

アーマーストリートとの角の肉屋や、魚屋、YHAは残っていたけど、その隣には大きなスペース。
反対側にも、居酒屋まるはあったけど、それと立体駐車場の間に広ーい更地ができてた

以前シティーセンターの約３分の２の建物が壊されるとは聞いて、一体どんな様子になるのか漠然と想像できなかったけど・・・
でも実際に賑やかだったストリートがこうして更地になっているのを見ると、どれだけ建物がダメージを受けたのかという地震のスケールが見えてくるよね。

大聖堂の裏あたりにあるオクタゴンライブ

石造りの歴史的な建物の中で、食事をしながら生演奏を楽しむ素敵な場所だった
ここは地震後のままの状態！
歴史的な建物がどんどん無くなっていくのは寂しい．．．少しでも多く歴史的な建物を修復して残して欲しいよね。

そして、バスはCTVビルの跡地へ。
ここで一度またバスが停車したよ。

手前のスペースはレンガ造りの建物跡地で、その向こう側にCTVビルがあったんだ。
CashelとMadras St.の角には、花や人形などがいっぱい置いてあって、それを見て胸が詰まる思いでした。
参加者も静かに、ＣＴＶビル跡地を見つめてたよ。

ハイストリートの様子

オシャレな人気のカフェや、デザイナーの服屋さんが並ぶストリートだったのに…
裏にはバーが集まって夜賑わうポプラーレーンがあった場所

ここら辺は、まだ地震が起こった後のままだよね。

ハイSt、マンチェスターSt、リッチフィールドStの角にあった歴史的な建物のバックパッカーズ。
友達がここで働いてたから、何度も来たことがあったけど・・・

取り壊しがほぼ終わってる…
倒壊防止のため置いておいたコンテナの横の壁だけ残ってる状態。

上の写真の、マンチェスターストリートを挟んだ反対側は…

ストリート沿いに１ブロック完全に建物が無くなってた。

反対側もほぼ取り壊しが終わってるから、この１ブロックは両サイドとも全部の建物が無くなるんだね…
悲しいけど、悲しんでばかりではしょうがないから、これからどんな建物が建築されていくのかに期待したいです！！

この後バスは、コロンボストリートを通って大聖堂広場へと向かって行きます…

クライストチャーチ中心部の立ち入り禁止区域・レッドゾーンをバスで周るツアーが今日から始まりました。

ツアーといっても観光とかそういうものではなく、市民が今のＣＢＤの様子を確認したり、気持ちを整理するために地震復興機関CERA (Canterbury Earthquake Recovery Authority)が始めたものなんだ。

バスツアーは完全電話予約制。
予約開始当日に電話したら、全然繋がらない・・・
午後になってようやく繋がって予約できたよ。
でも焦らなくても大丈夫！すごーくいっぱいツアーが出ているので、みんな参加できそう。

予約する時、ＣＥＲＡのサイトに書いてある参加注意事項について確認があって、それに同意するかって聞かれて同意するなら参加できます。

バスの出発地点はCranmer Square。アートギャラリーの近くにある広場だよ。
ここに予約した時間の20分前まで来てチェックイン。

人がいっぱい待ってるのかな～と思ったけど、バスは10分ごとに出発してるし全て予約制だから、混乱とかもなくスムーズ。

これが、バスのルート

シティを時計回りにまわるから、進行方向を向いて右側の席に座ると、大聖堂とか見れていいかも！

出発約２０分前になると、一人ずつ名前とＩＤ（身分証明書）を確認してから、安全事項確認のシートを渡された

まだ出発まで時間があるからゆっくり読んでいたら…
you might not survive …生き残れないかもしれないという言葉まで書いてある＠＠

確かに、まだ危険な建物が残るエリアにバスで入るんだから、万が一大地震が起こってバスに閉じ込められるってことはありえるよね。

安全第一でこのツアーを行っているのが伝わってきました。
歩きやすい靴（ハイヒールやつま先が開いているものはダメ）でしか参加は認めないし、ファーストエイドのトレーニングを受けた人も同乗してるよ。

バスに乗った後さらに安全確認のアナウンスがあって、「参加をやめたい人はいますか？」ともう一度参加意志の確認があって、ようやく出発。

出発してまもなく、ビクトリアスクエアの横を通って…

レストランのOxford on Avonの入っていた建物

バスは歩くスピード位でゆっくりと進んでいく…
ここはどこですとかのアナウンスも一切無し。
変わり果てたＣＢＤを見て、改めてみんな驚いてた……

最初にバスが止まったのは、地震で倒壊したPGCビル前

右側の特徴的な建物（レストランRetour）の左側にＰＧＣビルがあったけど、今はもう完全に更地になってます。

クライストチャーチ中心部、コロンボストリートの北にレストランが先日オープンしました。
インド料理レストラン、Himalayas

場所は、Colombo St.の、Salisbury St.とPeterborough St.の間

以前からあったお店だけど、昨年9月4日の地震で被害を受けて、取り壊されて…新しく建て直している最中に2月22日の地震で再び崩れ、再び建設され、ついに再オープン！
私の住んでいる場所からも近いんだけど、地震以降、この辺りにはレストランとかカフェが少ないから嬉しい！
外見もユニークでなんか洒落た感じだよね。

中はこんな感じ

金曜の夜だったから、この後人が増えてすぐ満席になった！
家から歩いて行けるけど、一応予約しておいて良かったよ。

インド料理で定番のヨーグルトドリンク、ラッシー

プレーンと、マンゴーラッシーを注文。どっちも美味しい～♪

メインディッシュはディナーだから、19～24ドルくらい

レストランオススメのを選んでみた。どっちも辛さはミディアムで注文したよ。
メインにはライスが付いてくるけど、プラスでナンも注文。

Kadhai Chicken 20.5ドル

これはドライカレーなの。
インディアンレストランでドライカレー頼むの初めてなんだけど…すごく美味しかった！
日本でよくあるドライカレーってよりは、普通のインドカレーの水分をかなり減らしたって感じかな。
また食べたい！

Butter Scallops 23.5ドル

これも美味しい～♪
バターチキンのチキンの代わりに大きいエビが幾つも入ってる。
味は、バターチキンをさらに高級な味にした感じ！？

こんな美味しいなら、ちょくちょく食べに来たい～ってお店でした。

ちなみに、これが9月の地震後の様子。

この建物は完全に無くなって、今は更地、この隣にHimalayasがあったんだ。

再建している途中に、2月の地震で再び崩れた様子

この状態から、ようやく建物ができてお店が再開した

インド料理レストラン　Himalayas

住所：830A Colombo Street, City Center, Christchurch, New Zealand
電話番号：03-377-8935

大きな地図で見る

毎年恒例のニューブライトンビーチでの花火大会が今週土曜日（１１月５日）に開催されます！

１１月５日はガイフォークスデー（Guy Fawkes Day）。
ニュージーランドでは花火は火災の原因になって危ないものという考えがあり、家庭用の花火を購入できるのは、一年中でこの時期のみ。
毎年ガイフォークス・ディには、ニュージーランド各地で花火大会が開催されるほか、家庭用花火を楽しむ日になってるんだ。

一年中花火を買うことができる日本からしたら不思議だよね！

クライストチャーチでは、土曜日にニューブライトンの桟橋(New Brighton Pier)で、夜９時から花火大会があります！

The Treetech Guy Fawkes Fireworks Spectacular

この日は、バスの本数を臨時で増やすとのこと。
臨時バスについてはこちらのメトロインフォサイトを参照

また安全のため、ニューブライトンの道路の一部が夕方６時から閉鎖されます

とても道路が混むから、早めに行くのがおすすめ！！

雨天の場合は翌日に延期。

去年は混雑を避けてサムナービーチ側から楽しんだけど、今回はどこから見ようかなー＾＾

ショッピングモールがオープンしたけど、実際クライストチャーチの中心地ってどれくらい封鎖されているの？と何人かに聞かれたので…これが今のマップです！

赤いエリアが立ち入り禁止

左下のレッドゾーンがへこんでいるあたりが、今回コンテナで出来たショッピングモールがオープンと同時に開放されたエリア。
仮の新しいバスイクスチェンジ（ターミナル）もそのあたり。

まだまだシティーセンターは広く封鎖されていて、もちろん大聖堂前を歩いたりは出来ないです。

コンテナでのショッピングモールが開いたから、見どころはぐっと増えたけどね！！

今回新しく通れるようになった、コロンボストリート

St.Asaphストリートから大聖堂方面に向かって

日本食レストランなどがあった辺り。

クライストチャーチ中心部のメイン通りだったのに、古い建物が多かったから取り壊されて更地に・・・！
道路を挟んで反対側も数件しか建物が残ってなかった。
道は、とりあえず人が通れるからそのままにしてるのか、デコボコのまま…

公開されたエリアのすぐ横で、工事をたくさん見たよ

最近暖かくなってきて日も長くなってきたからか、復興作業をしている人が以前より多いし、進みも早い気がする！？

マンチェスターストリートの南側のレッドゾーン境目

フェンス越しの写真

ここはまだ地震後からあまり変化ない…

斜めになってしまったグランドチャンセラーホテルの今（右の建物）

取り壊しも進んでるんだと思うけど、ここから見た感じは全く変化ないよね。
これが無くならないことには、危なくて広い範囲で工事が進められないんだって！

今回キャッシェルストリートが開放されたと同時に、そこから続くオックスフォードテラスも歩けるようになったんだ。
元オシャレなレストラン／バーが並んでいたんだけど・・・

かなり取り壊されてる！！

上の写真の地震前はこんな感じだった
いつも人がいて賑わってた…

前はこの前を通るのも当たり前だったのに、今は存在しないなんて不思議な感じ…
歩いてても、以前ってどんな店があったっけ？って思い出せなかったり…

Hereford St、ミッキーフィンズの前あたり

これもレッドゾーン境目のフェンス越しに撮った

右の建物がやばそう！
Ｘ字に大きな鉄で押さえてあるけど、太い柱にはX字のヒビもあって危険そうだよね。

来年の４月には、レッドゾーンを無くす予定とのこと。
多くの建物が無くなった後のシティーセンターを歩くのって、なんだか想像できない…

昨日のキャッシェルストリートオープン、コンテナ６０個で作られたショッピングモールは見ごたえがあったよ。

これからいつでも、ここに遊びに来れるなんて…うれしい！！

下着屋さんのショップウインドーには、リアルなマネキンが・・・
と思ったら、本物のお姉さんだった・。・

こんなキレイなお姉さんが下着を実際に着て微笑んでたら、アンダーウエアショップも賑わいそう！？

バスカーズフェスティバルの時のように、大道芸人もいた

生演奏も何カ所もで行われていて、まるで大聖堂前の雰囲気が戻ってきたよう…

お店だけじゃなくて、こんなさりげないガーデンも所々に

バレンタインデパートも、以前の建物のままオープンしてたよ！

昨日はニュージーランド首相ジョン・キーのテープカットで始まったんだけど…

オープン式典の後もしばらく滞在して、クライストチャーチの人たちに気軽に話しかけてたよ

このキャッシェルストリート一部オープンと同時に、そこから続くオックスフォードテラスのレストラン／バー街のあたりも歩けるようになりました。

エイボン川沿いに、以前みたいにこうして座ってゆっくりすることが出来るなんて・・・

今まで約８カ月間、エイボン川を挟んでしか眺めるしかなかった場所を踏みしめることが出来て、なんとも言えない気持ちでした。

今週火曜日に新しいバスターミナルが開いたクライストチャーチ。
今日は、ついにクライストチャーチ中心部のレッドゾーンを一部解放して、コンテナで作ったショップがオープンしました！

２月２２日の地震以来、中心部はまるでゴーストタウンのようで寂しかったけど、一部とはいえ、約８ヶ月ぶりにシティセンターに活気が戻りました！！

これはクライストチャーチ中心部復興の、本当に大きな第一歩。
オープンに合わせて、シティーモール（キャッシェルストリートの、オックスフォードテラスとコロンボストリートの間）に朝から行ってきたよ

このエリアを歩くことが出来るだけでもとっても嬉しい…

地震で大ダメージを受けて、ほとんどの建物を壊すしかなかったこのキャッシェルストリートが、こんな活気あふれるエリアに生まれ変わったなんて感激！！

思っていたよりもずっと大きな規模で、６０個のコンテナを使い、２７の店から出来ています。

ニュースサイトstuffに乗っていた航空写真
こう見るとかなり広い部分が開いたのが分かる～！
キャッシェルストリートを中心に、左に、右に広がっている

コンテナも色をつければ、こんな風にオシャレに生まれ変わるんだね！
仮設のショップっていっても、逆にいい雰囲気。
上にはテラス席もあるコーヒーショップ

コンテナの色もカラフル！
カフェは２つあったよ。

Re:STARTという名前のプロジェクトみたいで、いろんなところにRe:STARTってロゴのサインがあった。

メインストリートからさらに横にこんな風にお店が広がっている

お洒落でもやっぱりコンテナの雰囲気はあるけど、店の中に入ってしまえば、普通の建物と何も変わらない感じだったよ。

２月２２日の地震から約８カ月たって…
今までＣＢＤの動きといえば、建物を壊して更地にしていくだけだったのが、はじめてこうした形で再びシティーセンターでショッピングできて本当に嬉しいです。
嬉しいと同時に、なんだか感動というか…

オールブラックスのラグビーワールドカップ優勝に、先週のバスイクスチェンジ（ターミナル）オープン、そして市街地にコンテナショップが出来て人が戻ってきた…
明るいニュースが多くてうれしいね！！
 

今週火曜日（10月25日）から、ついにクライストチャーチの新しい仮のバスイクスチェンジ（バスターミナル）がオープンしました！！！

クライストチャーチ住民にとっては、大きな一歩！
２月の地震以降バスターミナルを失い、ただの道路（クライストチャーチ・ホスピタルとビーリー・アベニューの2か所）を仮ターミナルとしていたので、不便でしょうがなかったよね。

場所は、Lichfield 、Tuam、Colombo、Durhamの４つのストリートに囲まれたところ。
このオープンに伴って、コロンボストリートもTuam Streetまで通れるようになりました。

新しい仮バスイクスチェンジはこんな感じ！

 全てのバスは、リッチフィールド側から入ってきて、テュアムストリートから出て行く

8月の発表では、9月の下旬にオープンってことだったから約1ヵ月遅れのスタートだよね。
すごーく不便になったバスシステムがこれでマシになることに期待！

こんな感じの待合所が2か所ある。
片方は、まだ電光掲示板を設置している最中だった

今までは「ただのバス」が待合所（バスの座席に座って待つ）だったから大違い・・・

新しいバスターミナルの案内図

バスの出発地点とか、待合所、案内所などが書いてあるから、何番のバスに乗るのか分かってれば、これを見れば一発で分かるようになっている

それぞれの乗り場のところにもこんな風に立て看板があって分かりやすい！
もちろん電光掲示板に、バスがあと何分で来るかも表示される

クライストチャーチのシティセンターは6月以降ほとんど動きがなかったから、これが久々にきた大きな変化！

この仮バスターミナルは約２年間使われる予定なんだとか。

今週土曜日には、いよいよレッドゾーンの一部が開放され、コンテナで出来た仮設シティーモールもオープン予定！
仮バスターミナルが設置され、コンテナショッピングエリアがオープンすれば、また中心部に活気が少しずつ戻ってきそうだね。

ラグビー、ニュージーランド代表All Blacksのクライストチャーチ優勝パレードはすごい盛り上がりでした！！

出発地点のアートセンターの前。
シルバーファーンの旗、フェイスペイント、爆発した頭のかつらなど…
みんなサポーターグッツに身を包んでオールブラックスを待っていたよ

パレードの出発地点付近は人が多かったけど、長いルートの中間地点くらいまで来ると比較的空いてたから、さらに先まで行けば、すぐ近くで選手が見れそうな感じだった・。・

パレードの先頭には、音楽隊が！

ノリのいい音楽に合わせて前に進んでいく…

と思ったら、急に音楽隊が止まって、楽器を地面に置いて、ハカをはじめた！！

この人たちが突然ハカをやるとは思っていなかったからびっくり。

大迫力でかっこいい！

パレードは、こんな車に選手４人位ずつ乗ってた

ダン・カーター、リッチー・マコ―、監督に優勝カップ

子供がラグビーボールを選手に投げたら、ちゃんとサインして投げ返してもらったりもしてた！

なんと、優勝したオールブラックスのパレードを見ようと、この日約５万人が集まったんだって！

それもそのはず、パレード終了後のハグレーパークのファンゾーンにあるステージ前は、すでにすごい人が・・・！！

3時半からだったから、学校終わった子供や家族連れも多い。
優勝した選手がクライストチャーチに来るならなんとしても一緒にお祝いしたくなるよね・・・！

パレードが意外と長くて、「後5分でオールブラックスが到着するから！」ってアナウンスがあってから更に20分くらい待ってようやくオールブラックスが到着。

オールブラックスの選手の名前が一人ずつ呼ばれ、ステージの上へ

インタビューはジョークも飛び交う楽しい雰囲気で進行していったよ。

お互いに話している雰囲気から、オールブラックスはチームメイト同士仲良さそうな感じがした＾＾

ブラッド・ソーンがジャスティンビーバーの曲が好きっていうのをチームメイトに暴露されて、ジャスティンビーバーの曲が突然流れて、みんな爆笑…

そして今日のThe Pressに載ってた、ハグレーパークにできた特設会場の航空写真

ステージを囲むように前にも後ろにもこんなに大勢の人がいたんだね！

オールブラックスのラグビーワールドカップ優勝の興奮が覚めやらないニュージーランドですが…
昨日はオールブラックスの優勝パレードがオークランドで、今日はクライストチャーチでありました！！

today it's Christchurch's turn – 今日はクライストチャーチの番！！

昨日はパブリックホリデーで休みだったので、今日から週が始まって…みんな朝からハイテンション。
仕事で人に会うたびにイエーイ！！やったね！！って喜び合ってたよ。

テンションが高い一方で、優勝したばかりのオールブラックスが今日クライストチャーチに来るとなると、どことなく落ち着かない感じも…！？

私は行きたいけど仕事中だし・・・と思ってたんだけど、ニッキーが「今日は優勝パレードだから、みんなで早めに切り上げよう！」って言ってくれたから、3時までの収録が終わったら行けることに！

パレードの時間に合わせて、早く終わった学校や職場もあったみたい。

３時半からパレードが始まるのに、お昼過ぎに外を見たら、既にセントアサフストリートの流れが遅くなっている…
学校単位で子供たちがバスに乗り込んでハグレーパークに向かっているっていう話も聞いたし…混みあいそう！

仕事が終わってからすぐパレード出発点のロールストンアベニューに向かったよ。
向かう途中でクライストチャーチ・シティー・カウンシルの前を通ったら・・・

オールブラックスがちょうど出発の準備を進めているところだった！
パレードはロールストンアベニューからって出発ってなってたけど、ここで準備してたんだね

パレード用の車に乗り込んだキャプテンのリッチーマコー

優勝カップを手に持ってた！

何台もの車に分けてオールブラックス選手が乗ってる

みんなリラックスした様子

今回怪我で途中から出場出来なくなってしまったけど、スーパースターのダン・カーターもリッチーの隣に

全力で戦った試合の後、翌日にオークランドで優勝パレードがあって、夕方にラグビーのアワード受賞式に出席、そして今日クライストチャーチに移動してまたパレードって、きっと選手たち疲れてるよね！
でもそんな疲れは全く表情に表れてなくて…みんな笑顔で気軽に話しかけてた！

と思ったら、ダンカーターが・・・
「優勝杯触ってみる？」

ええーいいの！？触らせてもらった…運が良くなりそう！？
リッチーとダン・カーターと握手もできた～嬉しい・・・

これから出発～

長くなってきたので後編に続く…