韓国・韓国語

予約した宿に泊まれない!?

*日本へ一時帰国する際に、韓国でストップオーバーした話の続きです。

ニュージーランドからの長時間フライトを終え、大きな荷物を持って韓国のミョンドンにある宿「グリーンレジデンス」へ到着しました。

入口すぐのラウンジ。狭いけど明るい感じがする
韓国のグリーンレジデンス

受付に女性がいたので、さっそく予約確認の、予約サイトから来たEメールをプリントしたものを渡すと…

「あ~、、、 あ?! ちょ、ちょっとお待ちください~(困惑した感じ)」

え、なんか反応が・・・!?

そのまま何度も電話かけたりして、10分以上戻って来ない。

やっと戻ってきたかと思うと、日本語で
「お客様、申し訳ありませんが… 部屋が無いんです」

ええーーー!!

私「日本の有名予約サイトを通して、1カ月前にちゃんと予約したから絶対大丈夫なはずなんですが…」

「お客様、間違えで、部屋がありません」

!?!

でもこの宿には今この女性一人しかいなく、日本語もチェックインするにはOKだけど、細かい話は出来ないレベルみたい。あまり通じてない…

英語でいろいろ話しかけてみたけど、逆に外国人を見るようなポカーンとした顔されちゃった。もっと分かんないぽい…

店員さんに呼ばれ、インターネットの翻訳サイトにタイプしながら話したところ、どうやら…
予約サイトから来た連絡をこの宿で処理をし忘れていたらしく、どうやらホテル側のミスみたい!
でも、予約サイト側もホテルに予約の最終確認してないのかな?だって、宿泊直前に最終確認メールがきたからね。
だからまさか予約されて無いなんて・・・

いずれにしても、もう満室になってしまい今夜泊まる部屋は無いとのこと。

よりによってニュージーランドからの重い荷物があるし、もう夜だし、一人で旅行した時に限ってこんなことが・・・TT

結局、今日はスタッフルームに無料で泊めてもらうことになりました。

狭いけど、泊まれてよかった…!

でも後から店員さんが来て、

「申し訳ありませんが、正直に言うと、ここはスタッフルームですので私の泊まるところが無くなってしまうので、明日は出ていってほしいんです。私がどこか宿を探しますから…!」

今回泊まろうとしていたこの宿は、一泊5000円程の宿だったんだ。
もしこれが高級ホテルだったら、こういうことは無かったのかな~と思いつつ…ちょっとグリーンレジデンス内を見て回ったけど、別に悪そうな宿でもないんだよね。

廊下
グリーンレジデンス ミョンドン
ビル自体は古いけど、中は改装されてキレイ

泊まっていたのも日本人ばかりで皆楽しそうだったし、口コミサイトでも評判は良い方だと思ったよ。

今回はたまたま運が悪かったってことで^^;

明日一体どこに泊まるんだろう?と不安な思いのまま眠りにつきました。