中学、高校留学

英語よりも日本語の文法はシンプル!?

クライストチャーチのバー

クライストチャーチ留学業界の集まりで、Johnny Sausageに行ってきたよ。

Johnny Sausageはシティーに経っている新しい建物の一階に入った比較的新しいカフェ/バー/レストラン

クライストチャーチのレストラン

Re:STARTモールの近く、ケンブリッジテラスにある

ニューヨークスタイルのピザが人気なんだとか^^

この近くのオフィスで働いている人たちが仕事後に集まる、小さいけどオシャレなお店。

 

ターム2ももうすぐ終わりで学校の先生方も忙しくしている中、キャッチアップ出来て嬉しい^^

インターナショナル(留学生)担当の先生の中に、キウイで元日本語の先生も。

 

ニュージーランドの高校で、日本語の科目ってそれなりに人気があるよね?

 

先生「まだまだ日本語は人気ね!^^

合気道や柔道、空手などの経験から日本語もやってみようかなって思っている子もいるし、アニメや漫画がきっかけだったり…

ただなんとなく外国語に何か取り組みたいっていう子も!」

 

でも日本語ってひらがな、カタカナ、漢字があってアルファベットじゃないから、敷居が高いイメージも?

 

先生「確かにひらがなやカタカナって、最初覚えるまで少し時間がかかるけど、読むときにかならずその発音でしょ?「あ」なら「あ」としか読まない・・・

英語だと変化するじゃない?

その点日本語は楽だと思うのよね。漢字はさすがに多くて大変だけど^^;

 

文法も、英語に比べたら規則的な印象があるわ。

過去形で話すためには、goならwentとか、不規則動詞をたくさん暗記しないといけないでしょ。

でも日本語なら、ただ「です」を「でした」にかえるだけじゃない!ほとんどの場合で。

そんな感じで、いろいろな文法を説明しながら、98%位はこうすれば大丈夫だからと説明できるのがいい」

日本語を教える

英語の文法で、不規則なものって難しいよね^^;

もちろん日本語も上級になれば複雑になっていくんだろうけど・・・

私たちは日本語ネイティブだから意識しないで話せちゃうだけに、日本語の文法の話が新鮮だった!w

 

ニュージーランドブログランキング参加中!
にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村

下の「ニュージーランド情報」をクリックすると投票されてランキングが上がるから、クリックよろしくね。

クオリティーニュージーランドでは、小学・中学・高校、語学留学などの無料手続きや現地サポートをしています。